Positive (tradução)

Original

Legally Blonde The Musical

Compositor: Não Disponível

Meu bem, tá chorando por quê?
Você não vai perder ele para aquilo
Os cabelos e sapatos dela são comuns
Por que ela é tão rude?

Enxugue as lágrimas, não é grande coisa
Você que merece usar aquele anel
Levante a cabeça, se anime
É hora de ter uma atitude feliz

Continue positiva
E a estapeie no chão
Continue positiva
Enquanto puxa o cabelo dela e a chama de puta

Você ganha dela numa luta

Você e ele vão voltar!

Você sabe que estamos certas
Nós somos positivas

MATE ELA!

ELLE,
Meninas, meninas
Violência não é o caminho
Nem o jeito de reconquistar garotos
Além do mais ela é maior que eu
Quem tem um plano B?

PILAR
Eu.
Olhe para ela, ela parece um freira
Mostre para ele que você é mais divertida
Dance no colo dele
E você ganha
Então você comemora, sim!

ELLE,
O quê?

MENINAS
Continue positiva
Solte sua maluca interior
Continue positiva
Essa sem graça ai não dura uma semana

Você vai aumentar o apetite dele
Você e ele vão voltar

Você sabe que estamos certas
Nós somos positivas
Nós somos positivas
Nós somos positivas
Nós somos posi...

ELLE
(Falado)
Ai meu Deus... Vocês estão me deixando enjoada.

VIVIAN
(Falado)
Nós estamos?

VIVIAN
(Falado)
Wanner, é melhor irmos para o meu quarto.

Greek Chorus,
AAAAHHHH!!!!
Hey, hey, hey!
Continue Positiva
Ele ama você e não ela
Você é gostosa
E aposto que mais esperta
Ela não o conhece de verdade
Você o sente
Então não deixe ela rouba-lo
O acorde como a bela adormecida
Vire a cabeça dele com sua bunda
Você traz o barulho, nós trazemos o ritmo
É positivamente a hora de mexer as cadeiras
Mexe, mexe, mexe, mexe
Mexe, mexe, mexe, mexe
Whoo

DANÇA

ELLE,
(Falado)
Meninas, como isso está ajudando? Ele nem está aqui!
Ele se foi enquanto a gente "mexia as cadeiras!" Espera!
(Cantado)
Meninas, eu sou Positiva
Mas levamos isso longe demais
Não, eu sou positiva
Isso é Harvard, não um stripper bar
Toda essa tolice que trouxemos
É a razão de ele ter ido embora
Eu preciso de um Salão
Meninas, eu sou

TODAS
Positiva

ELLE
Tentem não ficar tristes
Mas eu sou

TODAS
Positiva

ELLE
É minha hora de ficar morena

Meninas
O quê!?

ELLE
Ser loira
E ser gostosa
É exatamente o que encheu
Eu tenho que mostrar para ele que tenho mais a oferecer
Não, eu sou Positiva!

MENINAS
Continue positiva

ELLE
Eu sou positiva

MENINAS
Você é positiva

ELLE
Eu sou positiva

MENINAS
Você é positiva
Realmente positiva

TODAS
Positiva!