Legally Blonde (tradução)

ELLE
Pegue os livros e arrume as roupas
Limpe a sala e entregue a chave
Saia com o que sobrou da minha dignidade
Entre no carro e vá

Passe tudo pela experiência
Eles disseram que eu iria falhar, mas eu discordei
Quem poderia dizer então aonde meu caminho levaria?
Bem agora eu sei

De volta ao sol
De volta à costa
Voltar ao que eu era antes

De volta onde sou conhecido
De volta ao meu
Lagoa muito pequena

Rir com meus amigos
Quando eu chegar
Vamos deixar cair o topo e apenas dirigir
Por mim tudo bem
Apenas me deixe ser
Legalmente Loira

Obrigado pela sua ajuda e por tudo que você fez
Obrigado por me tratar decentemente

EMMETT
(falado) O que há de errado?

ELLE
Talvez um dia você possa me visitar
Me liga, diz olá

EMMETT
Espere onde você está indo?

ELLE
Desculpe, estou decepcionando todo mundo

EMMETT
O que causou isso?

ELLE
Você fez o seu melhor com um caso sem esperança

EMMETT
Isso é ridículo

AMBOS
Você é a melhor coisa sobre este lugar

EMMETT
Elle, você deveria saber ...

ELLE
(falado) Callahan bateu em mim.

EMMETT
(falado) Ele o quê?

ELLE
(falado) Ele me beijou. Ele me despediu. Não há razão para eu ficar.

EMMETT
E o amor?
Eu nunca mencionei amor
O momento é ruim, eu sei
Mas talvez se eu deixasse mais claro
Que você pertence bem aqui
Você não teria que ir
Porque você sabe que estou muito apaixonada ...

ELLE
De volta ao sol
De volta à costa
Voltar ao que eu era antes

EMMETT
Por favor você vai abrir a porta

ELLE
Deitar na praia
Sonho ao alcance
Não vá além

EMMETT
Nós dois sabemos que você vale muito mais

ELLE
Algumas meninas lutam muito
Alguns enfrentam o julgamento
Algumas meninas foram feitas apenas para sorrir

EMMETT
Se você pode ouvir, posso apenas dizer
Quanto eu quero que voce fique

ELLE
Não cabe a mim
Apenas me deixe ser
Legalmente Loira

EMMETT
Eu preciso que você fique ...

ELLE
Não cabe a mim
Apenas me deixe ser
Legalmente Loira

Legally Blonde (tradução)

Original

Legally Blonde The Musical