Whipped into shape (tradução)

Original

Legally Blonde The Musical

Compositor: Não Disponível

BROOKE
(Falado) Oi, eu sou Brooke Windham e bem-vindo de volta
Ao Disco 2 do Desafio Windham de Malhação e ao nosso comprometimento diário em ser
O melhor que podemos ser!
Então pegue seu Chicote Cardio 5000
Porquê se você quer entrar em forma, você tem que ser chicoteado

(Cantado) Você quer um milagre fácil?
Você quer perder um quilo ou dois?
Então você pode desligar isso agora
Meu exercício não é pra você

Estou falando com as mulheres que querem isso tudo
Tem que pagar pelo o que tem
Porquê roupas PP não vêm para aqueles
Que são preguiçosos demais para suar

Eu quero você chicoteado até entrar em forma
Quando eu disser pula, diga "que altura?"
Você saberá que está fazendo isso certo
Quando começar a chorar

Se você não parece como deveria
Você tem que chicotear, chicotear, chicotear muito bem
Sinto muito moças, sem escapatória
Até você entrar em forma!

(Falado) Vamos, Sabrina, sua bezerra! Malha com isso!

SABRINA
(Falado) Eu te odeio, Brooke! E te amo por isso!

Chicoteado até entr--

ELLE
(Falado) Hey, por que você pausou?

CALLAHAN
(Falado) Nós temos muito o que cobrir

(Cantado) Conheça a nossa nova cliente, Brooke
Vocês podem rir, mas ela fez toneladas de dinheiro
Dos seus DVDs e livro
"Chicoteie Seu Caminho Para Bumbuns Malhados"

Casada feliz, é o que ela jura
Com seu marido de sessenta anos de idade
Até a enteada descer as escadas
E ver Brooke toda coberta com o sangue dele

Se a Brooke tiver uma desculpa
Eu a teria fora em 3 até 4 anos
Mas ela reclama que não o matou
E matou? Vamos assistir um pouco mais

BROOKE
Mas é mais que só um exercício
É também uma arma de defesa
Apenas amarre em volta do pescoço do seu agressor
E aperte até ele ficar azul

Você também pode usar o punho panteteado com firmeza
Para despedaçar a coluna do seu atacante
E tudo por três pequenos pagamentos de
$19. 99!

Você terá ele chicoteado em forma
Quando você estiver machucada por causa de um cara
Apenas malhe para superá-lo com isso
Até ele começar a chorar

Se ele não age como deveria
Você tem que chicotear, chicotear, chicotear muito bem
Isso te tira de qualquer risco
Isso fará você entrar em forma!

(Falado) Vamos, pessoal!

(Cantado) Chicoteado até entrar em forma!

(Falado) O que não nos mata nos deixa mais gostosas!

CALLAHAN
(Falado) Mãos? Quem acha que ela é culpada?

(Cantado) Okay, agora aqui é onde vocês crianças entram
Brooke tem problemas em confiar em mim
Eu sou sua única chance de ganhar
Mas eu não falo MTV

Embora Brooke não irá ajudar na sua própria defesa
Ela talvez escute os seus pares
Vão e coloquem um pouco de senso
No espaço entre suas orelhas

ELLE
(Falado) Eu sou uma Delta N--

CALLAHAN
(Falado) Agora não

(Cantado) Eu quero ela chicoteada até entrar em forma
Se tiver um cérebro naquele cabelo
Diga que eu sou a chave
É uma desculpa ou a cadeira elétrica

Vejam enquanto eu convers com ela eu
Arrumo uma desculpa, plano ou álibi
Para citar a fita do nosso réu
Eu quero ela chicoteada até entrar em forma

(Falado) PARA A PRISÃO!!!!

BROOKE
(Falado) Moças
Só porque estamos na Instituição Correcional para Mulheres de Boston não significa
Que não podemos nos tornar o melhor que podemos ser! E LÁ VAMOS NÓS!

Círculo! Círculo! Embaixo! Em cima! Atravessa! Ao redor! De novo! Boa!

Círculo! Círculo! Embaixo! Em cima! Atravessa!
Ao redor! Tudo certo, moças, nós não poderemos sair daqui, mas com certeza poderemos suar!

Esquerda! Direita! Esquerda! Direita! Boa!
Esquerda! Direita! Esquerda! Direita! Esquerda! Direita!

TRABALHE COM ISSO

(Cantado) Eu quero você chicoteado até entrar em forma
Quando eu disser pula, diga "que altura?"
Você saberá que está fazendo isso certo
Quando começar a chorar

Se você não parece como deveria
Você tem que chicotear, chicotear, chicotear muito bem
Como a prisão, moças, sem escapatória
Até você entrar em forma!

Chicoteia! Chicoteia!

Chicoteado até entrar em forma

Chicoteia! Chicoteia!

Passe! Passe! Passe através! Confira! Salto duplo!

Passe! Passe! Passe através! Confira! Salto duplo!

Isso mesmo! VOCÊ CONSEGUIU!!!

Chicoteia!
Chicoteia!
Chicoteia!
Seja chicoteado até entrar em forma!!!