Find My Way (tradução)

[Warner]
Elle, pensar que não te levei a sério. Eu estava errado.

[Elle]
Obrigado, Warner.

[Warner]
Nós pertencemos um ao outro.

[Elle]
Oh, Warner. Vivienne terminou com você, não foi?

ELLE
Embora eu tenha sonhado com este dia há muito tempo
Agora minha resposta é obrigada, mas não
Olha, eu mal comecei, mal acabei

Eu estava vivendo em êxtase ignorante
Até que aprendi que poderia ser mais do que isso
E você sabe, de certa forma, devo tudo a você

Eu pensei que perder seu amor fosse um golpe que eu nunca poderia suportar
Veja o quão longe eu cheguei sem ninguém segurando minha mão

Eu tive que encontrar meu caminho
Dia em que você quebrou meu coração
Você me deu a chance
Para fazer um novo começo

Você me ajudou a encontrar meu caminho
Ainda há muito para aprender
Tantos sonhos para ganhar
Mas mesmo se eu falhar e queimar dez vezes por dia

Acho que vim para ficar
Eu vou encontrar meu caminho

VIVIENNE
(falado) William Shakespeare escreveu
"Sê verdadeiro consigo mesmo, e deve seguir-se como a noite ao dia,
o pensamento não pode ser falso para nenhum homem. "

Acho que esta sábia declaração se aplica melhor a uma mulher - uma mulher loira.
Nos últimos três anos, ela me ensinou e nos mostrou
tudo isso ser verdadeiro consigo mesmo nunca sai de moda.

Senhoras e senhores, nosso orador:

ELLE WOODS !!!!!!!

ELLE
(falado) Senhoras e senhores da classe de ...

PAULETTE
Aqui está a parte em que ela faz seu grande discurso
Estamos tão orgulhosos, mas Elle não é do tipo que prega
Então ela disse que podemos jogar "Onde eles estão agora?"
Aqui vamos nós!!!

Enid pratica o direito da família
O treinamento de Vivienne para o corpo de paz
Warner desistiu, disse que ele faz mais modelagem de qualquer maneira
Callahan concorreu a governador, mas foi derrotado, é claro
E sua esposa contratou Emmett para lidar com seu divórcio complicado

E eu acho que vou encontrar o meu caminho
E ei! Eu casei com o Kyle!
E agora temos dois filhos
E mais um a caminho
E nós moramos em Worcester
Comprei um novo salão
Também oferecemos cuidados com os cães
Aqui! Pegue alguns cartões!

OPA, desculpe! Voltar para Elle. . .

ELLE
Eu agradeço a todos
Os que pensaram que eu cairia
Quem me ensinou como falhar
Quem me ajudou a prevalecer
Eu estou aqui hoje
Para me ajudar a encontrar meu caminho!

Ah, e se você pudesse dar um segundo antes de todos nós irmos
Emmett Forrest, por favor, faça a mulher mais feliz que eu conheço

EMMETT
Omi-omi-omigod !!!!

MENINAS
Omi-omi-omi-omi-omigod!
Meu Deus, meu Deus, pessoal!
Concedido, não é uma surpresa completa
Mas se alguma vez existiu um casal perfeito
Este se qualifica!

ELLE e EMMETT
E agora eu encontrei meu amor!

MENINAS
Migod!

ELLE e EMMETT
Eu encontrei minha maneira de amar!

MENINAS
Vocês caras!

ELLE e EMMETT
Finalmente encontrei meu prêmio

MENINAS
Se alguma vez existiu um casal perfeito
Este qualifica
Porque amamos vocês

ELLE e EMMETT
Não, nós amamos vocês!

MENINAS
Meu Deus!

ELLE
Meu Deus!

TODOS
Meu Deus, rapazes!
OMIGOD !!!!!!

Find My Way (tradução)

Original

Legally Blonde The Musical